You should see the header below when you click the Jpay Preview button. Circled (badly!) in red is the 2-character code for the unit. Circled in blue is the wing and the run/tier location. Circled in green is the cell number.
You can call the prison and ask if a particular wing is on lockdown.