I tried on eComm and he can receive deposit and food, and everything.
Oh I didn't know for the Jpay thing. But how can it help me since I don't know the configuration of the prison? And I don't have the same thing as you (well not the same form) at the top of the letter :s